1 00:02:04,839 --> 00:02:06,240 Lõpp. 2 00:03:21,130 --> 00:03:23,750 Kas tüdrukud panid selle teie jaoks valmis? Just seda, mis on tõsi 3 00:03:24,570 --> 00:03:30,010 Eile tuli üks tramp minu juurde jalutama lõunat ja küsib, kui palju mitte sinu omaga 4 00:03:30,010 --> 00:03:36,690 kiriku jumalateenistus? Ma räägin, mul pole meest. See nad ei ütle, et väike kirik lihtsalt sellepärast 5 00:03:36,950 --> 00:03:42,810 et ma vastutan kabeli eest ja juhendan sind kaaslased katsumustele ja õhtusöökidele. Aga mul pole z-d 6 00:03:42,810 --> 00:03:43,890 see on au. 7 00:03:44,130 --> 00:03:47,150 Tänan teid hea nõu eest, inimesed see kehtib piisavalt. 8 00:03:47,550 --> 00:03:51,300 Issand jumal, kullake, mul on kiire Mul on seal palju tööd teha. Issand jumal! Issand 9 00:03:51,300 --> 00:03:53,720 Jumal, tüdrukud, ah? Kallis, ära unusta homme kohtuistungil. 10 00:03:54,640 --> 00:03:58,020 Tunnen temast rõõmu, nagu oleks ta minu oma oma 11 00:04:00,480 --> 00:04:04,460 Tark, püüdlik, ta meeldib kõigile kiidab heaks. 12 00:04:04,700 --> 00:04:06,500 Aga sa saatsid ta sinna kiiruga. 13 00:04:06,720 --> 00:04:11,260 Aga minu pinnas, Christiani meister armastusest, kas ta saaks selleks täisealiseks 14 00:04:11,260 --> 00:04:14,360 võiksid põllumehed ise ja et Salaca ka pärit tagasi sõja. 15 00:04:14,620 --> 00:04:19,140 See ei kuulu siiski tüdrukule kahe vabahärra silmis. 16 00:04:21,070 --> 00:04:23,790 Ja ma ei pea Jenufi pärast muretsema, ma olen siin minu kasvatatud. 17 00:04:24,450 --> 00:04:28,590 See ei olnud minu veri, aga ma olin selle poolt ta noppis iga parema roa. 18 00:04:28,930 --> 00:04:32,270 Ta palvetas tema eest, maalis, kägu jäi ellu. 19 00:04:33,210 --> 00:04:37,470 Kihelkonna preester rääkis mulle aga, kui ma kunagi olin ta müüks pigem oma Mariani tolari kui 20 00:04:37,470 --> 00:04:39,490 Ma läheksin tööle haige pastori juurest Pina. 21 00:04:40,310 --> 00:04:43,210 Burjovka, ma naeran sellise ema ees. 22 00:04:43,670 --> 00:04:45,750 Veel elus, saate sellest paraneda obdav. 23 00:04:46,910 --> 00:04:48,490 Keegi ei eita sulle tõsidust. 24 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 Samas ma ei mõelnud seda nii halvasti. 25 00:04:51,160 --> 00:04:55,300 Aga te ei pidanud nende härrasmeeste juurde minema andma Nuga kehtib. 26 00:04:56,440 --> 00:04:57,840 See metall on minu oma. 27 00:04:59,300 --> 00:05:03,540 Noh, ma tulen talle homme järgi ja sina kohe Ma annan sulle ka raha. ootaks ka sind. 28 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 Noh, nagu soovite. 29 00:05:06,680 --> 00:05:08,860 Teil on talust küllalt, mis on tõde. 30 00:05:09,140 --> 00:05:10,280 Ja kena talu. 31 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Mis sellest. 32 00:05:11,800 --> 00:05:12,679 Ta on nägus. 33 00:05:12,680 --> 00:05:14,500 Aga mis siis, kui sul neid pole. 34 00:05:15,060 --> 00:05:16,820 Aga ma ei suuda sellele mõelda. 35 00:05:17,270 --> 00:05:19,290 Mis sind sellest kõigest huvitab, Laco? 36 00:05:19,750 --> 00:05:24,690 Števa on majaperemees. Ja mida sa teed, on tööd üürileandja heaks. Mis Števal on 37 00:05:24,690 --> 00:05:25,690 töötada mujal. 38 00:05:47,720 --> 00:05:53,320 Ja me kõik teame, et ta teab ainult, kuidas juhtida majaperemees. No see on tema asi. 39 00:05:55,920 --> 00:05:58,260 Sama härra jumalaga. Jumalaga, Laco. 40 00:06:02,680 --> 00:06:06,480 Miks sul nii kiire on, Laco? Ma ekslesin ostnud, just seda. 41 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Carol! 42 00:06:09,720 --> 00:06:10,900 Mine oma teed. 43 00:06:11,180 --> 00:06:13,520 Ja teist korda ära mine sinna, kus sulle ei helistata. 44 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Tere, härra Bujenůvko. 45 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 lase lahti 46 00:07:26,400 --> 00:07:28,300 jälgige lekkeid. Tule, ma saan ka seda teha üksi. 47 00:07:42,680 --> 00:07:47,670 Veelgi enam... Sina, Jenůvka, oled selline mõistlik ja hoolas, muidu oleksin peal 48 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 täiesti üksi. 49 00:07:48,810 --> 00:07:51,970 Laca ütleb, et ta pole peiupoiss. 50 00:07:52,650 --> 00:07:57,850 Čeledín seevastu, et tal on, mida parandada, ja kõigil on ainult see vabandus. Ja mina ka 51 00:07:57,850 --> 00:08:01,290 kas sa helistad, vanaema, töö pärast? Kuni selle ajani sa ei muuda mind alati lihtsalt kasutuks 52 00:08:01,290 --> 00:08:04,290 isik, kellele te kontrolli annate ökonoomsus naljaga. 53 00:08:04,770 --> 00:08:07,310 Aga ma tean, et ma pole sinu oma. Sinu oma lapselaps. 54 00:08:07,930 --> 00:08:10,450 Te võtsite üksteist naljast kaissu ja kaisutasite mind nad ei märganud. 55 00:08:10,810 --> 00:08:12,490 Ja ma olin selline orb. 56 00:08:14,080 --> 00:08:17,600 Kui sa leiaksid mind need kaksteist sada vinských, mu isa allkirjaga 57 00:08:17,600 --> 00:08:20,540 põhimõtteliselt võiksin minna sinna, kuhu läheksin silmad kandsid, eks? 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,460 Kallis, alati nii lugupidamatu vana naise vastu sa räägid 59 00:08:23,780 --> 00:08:25,080 Kas sa peaksid neile siis meeldima? 60 00:08:25,300 --> 00:08:28,860 Sinu oma, ilma selleta on nad lihtsalt temaga vahetaja. 61 00:08:29,520 --> 00:08:32,960 Ta ei pea mind mingiks koduperenaiseks, oh well pere jaoks. 62 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 Lugeda ma juba oskan, juba oskan. 63 00:08:38,559 --> 00:08:40,159 Kirjuta mulle teine ​​kaart. 64 00:08:40,590 --> 00:08:45,110 Tütar Jana, kui ma linna lähen, toon selle sulle loe raamatut ja sa ütled ise. Ja kirjutada 65 00:08:45,110 --> 00:08:49,650 Ma õpetan sind olema parem inimene. JA sa olid ettevaatlik, et mitte vanadaami süüdistada. 66 00:08:49,730 --> 00:08:55,230 Mis sul viga, tüdruk, mis rõõm? Sul on poisi meel teie kasutütre järele. 67 00:08:55,830 --> 00:08:57,290 Oleksid pidanud olema õpetaja. 68 00:09:00,510 --> 00:09:01,770 Ilus tüdruk ah? 69 00:09:02,230 --> 00:09:04,210 See paneb pea ringi käima. 70 00:09:04,930 --> 00:09:07,610 Ja teema läbi tema silmade viiks hinge kehast välja ta tõmbas välja. 71 00:09:21,390 --> 00:09:24,230 Ta proovis ka tema šokolaadi, eks? mina, jama. 72 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 Ja mida? 73 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Kuhu jälle? 74 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 Mul on töökoht. 75 00:09:30,210 --> 00:09:34,970 Hüvasti. Ja ära jää hiljaks, poiss. Niisiis ära muretse 76 00:09:35,230 --> 00:09:37,670 Tal on töökoht, aga pubis. 77 00:09:38,330 --> 00:09:42,130 Valed maksavad pühapäeval muusika saatel kõige eest tagaajamine. Ta ei näinud Babanekit. 78 00:09:42,370 --> 00:09:44,870 Ta on juba sellist lõviverd. 79 00:09:45,330 --> 00:09:50,590 Nad kõik olid sellised. Üks neist see ei ole. Nad kasvatasid siin kirikutüdruku. 80 00:09:50,990 --> 00:09:56,410 Nad on nii targad naised, aga omal moel nad ei hoidnud meest. Ja seda ei tee ka su ema. 81 00:10:50,920 --> 00:10:52,160 On vaja kirjutada. 82 00:13:09,750 --> 00:13:11,170 Tänan teid 83 00:13:11,170 --> 00:13:17,410 tähelepanu. 84 00:13:32,560 --> 00:13:37,880 Ja see pole ka lihtsalt asjata, eks? ta andis noorele naisele vanaproua maas aidata 85 00:13:37,880 --> 00:13:41,080 meessoost hasa hulgas. Tead, ta tahab teda kaelast paastuma. 86 00:14:23,320 --> 00:14:24,720 ma kirjutan. 87 00:15:30,510 --> 00:15:32,230 Heh heh heh heh heh 88 00:17:51,850 --> 00:17:53,250 Oota! Loenda! 89 00:17:53,450 --> 00:17:54,470 Ära jäta mind! 90 00:17:54,830 --> 00:17:55,830 Lase! 91 00:18:05,050 --> 00:18:07,210 Palun lahendus, lase mul minna! 92 00:18:07,470 --> 00:18:10,550 Palun lahendus, lase mul minna! ma kardan! 93 00:18:50,600 --> 00:18:53,900 Mida sa seal teed, Laco? Lõppude lõpuks on see jama kapriisne 94 00:18:54,540 --> 00:18:59,400 Lillepotti matsin kaks mugulat. A sa lihtsalt mõtlesid, kuidas pulmad läksid 95 00:18:59,400 --> 00:19:00,840 Kahju, mida nad temaga peale hakkavad. 96 00:19:01,100 --> 00:19:03,960 Tead, Laco, pole ime, miks sa nii oled nii halb 97 00:19:04,400 --> 00:19:05,560 Aga ära eita seda. 98 00:19:05,760 --> 00:19:10,540 Sul pole minu hinge jaoks sellist südant. Ja tundub alati ainult Jenůvka ees 99 00:19:10,540 --> 00:19:12,920 nii et sa teeskled. Jama, mine oma teed. 100 00:19:13,180 --> 00:19:14,180 No pole midagi maksta. 101 00:19:14,340 --> 00:19:15,940 Meie majapidamine on juba olemas. 102 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Tal pole teda veel. 103 00:19:17,380 --> 00:19:20,060 Kui ma ta Asenta juurde ära viin, on ta abielus. 104 00:19:20,440 --> 00:19:21,440 Ja nad viivad ta ära. 105 00:19:25,080 --> 00:19:31,860 Mu linnuke, mu süda on alati mures tema keha väriseb, et emme ja mina 106 00:19:31,860 --> 00:19:33,600 inimesed võiksid mu süüd teada. 107 00:19:33,820 --> 00:19:38,380 Teate, kuidas ema neile toetub. Mina Ma ei tea, mida ma sellega teeksin, kui sina oleksid 108 00:19:38,380 --> 00:19:42,220 ta ei tulnud mulle õigel ajal järgi. Kui nad su peale võtaksid sõda. Ma ei tea, mida ma siin siis teeksin 109 00:19:42,220 --> 00:19:43,220 ma tegin 110 00:19:43,500 --> 00:19:46,120 Ärge muretsege, nad ei vii mind Asentast ära. 111 00:19:46,640 --> 00:19:48,900 Mille jaoks on mul pudmeister eestkostjaks? 112 00:19:49,560 --> 00:19:54,480 Ma palvetan sinu eest, kallis Maria. Saate, aga ma eelistan seda 113 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Ma parandan selle majaomanikuga. 114 00:20:01,220 --> 00:20:05,720 Noh, noh, ja nüüd ma lähen arsti juurde. 115 00:20:06,280 --> 00:20:07,700 Ja ka kuni tipuni. 116 00:20:07,940 --> 00:20:09,300 Lõppude lõpuks on nad minu külaline. 117 00:20:09,940 --> 00:20:13,560 Aitäh. Tervist, doktor. Ja lase tervishoiuametnik. 118 00:20:15,900 --> 00:20:17,580 No nii... 119 00:20:17,930 --> 00:20:23,890 Nagu ma ütlesin, arst Števa Buria ta on tubli poiss, tal on talust küllalt, sest 120 00:20:23,890 --> 00:20:24,890 Ma võin tema eest käendada. 121 00:20:26,030 --> 00:20:32,650 Ja see täkk, mis sulle nii väga meeldib Ma vaatan, ma ütlen 122 00:20:32,650 --> 00:20:36,210 ta saatis, kui nõusolek temaga hästi läheb. 123 00:20:37,310 --> 00:20:42,330 Ja teate, inimesed, see on tegelikult nii ametniku altkäemaksu andmine? 124 00:20:43,110 --> 00:20:45,690 Kas teil on vedanud, et olen teie külaline? 125 00:20:46,050 --> 00:20:47,090 Ja siis... 126 00:20:47,310 --> 00:20:53,250 et me ametlikult ei räägi. Noh, tead küll et me ametlikult ei räägi. Oleme siin selleks 127 00:20:53,250 --> 00:20:57,530 kontor, me räägime, et seen ei peatuks. A nüüd oled sa mina, doktor, hea 128 00:20:57,530 --> 00:21:03,050 nad ei saa aru. Števa ei taha seda täkku anna aga müü. 129 00:21:03,590 --> 00:21:10,530 See maksab kaks ja viiskümmend lina. Nii, see on kõik seega on midagi muud. Nii et las täkud 130 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 lisab veidi grippi. 131 00:21:12,430 --> 00:21:15,730 Mu pojale meeldib ka väga ratsutada hobused. 132 00:21:16,070 --> 00:21:19,140 Saada. Nagu siin on alammeistrid. 133 00:21:39,960 --> 00:21:42,720 Jenuvka, ma viin su täna veel põrgusse. 134 00:21:43,200 --> 00:21:47,740 Ma pean selle kõik ise ära koristama. Ja mida ta sööb? helistate tööle, kui ootate kõnet 135 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Nõusolek? 136 00:21:50,220 --> 00:21:51,900 Vanaema, ära ole vihane. 137 00:21:52,200 --> 00:21:56,900 Mulle meenus rosmariin. ma läksin leotage seda vees. Ja kui ta mind kuivataks. 138 00:21:57,640 --> 00:22:01,480 See on tõsi, kullake, et pärast kuivab kõik ära õnn maailmas. 139 00:22:01,680 --> 00:22:06,800 Tüdruk, miks sa alati nii kidur oled? Ja täna on see kuidagi täiesti teistsugune. 140 00:22:07,120 --> 00:22:08,400 See hirmutab mu mõistust. 141 00:22:08,620 --> 00:22:11,260 Ta kukkus ammu kuskile vette. Noh 142 00:22:11,870 --> 00:22:17,070 Iga pruut on naelutatud eneseteadvusest üheksa korda õlale enne altari juurde jõudmist. 143 00:22:17,250 --> 00:22:18,590 Mida sa teed, Laco? 144 00:22:20,070 --> 00:22:26,090 See võib olla kena pulk. Mul on sinikas kõver, et sellega kaks tundi võidelda. 145 00:22:26,610 --> 00:22:28,310 Teritage teda. Nähtused. 146 00:22:44,780 --> 00:22:49,060 Issand Maria, kuulis Lesti neilt. 147 00:22:50,340 --> 00:22:56,140 Lesti viis Štébi sõtta ja nad rikkusid meie pulma. 148 00:22:57,620 --> 00:22:59,520 Ma pean endalt elu võtma. 149 00:23:00,200 --> 00:23:04,120 Hing ise, Števa muud ei näe, kui need ilusad põsed. 150 00:23:04,520 --> 00:23:08,440 Minu pea, kui ta selle täna saaks Jenůvka Neštovice, justkui keeraksid nad ta üles 151 00:23:08,440 --> 00:23:11,740 põske, et sel hetkel jätab Števa ta maha ja leida teine. 152 00:23:20,940 --> 00:23:22,040 ja sina ka. 153 00:23:22,340 --> 00:23:28,080 Aitäh, tere tulemast ka. Tundub, et kapriis mulle, et hästi lihvida pole võimalik. aga sina 154 00:23:28,160 --> 00:23:30,540 Laco, ikka üksi, kui tark? 155 00:23:31,080 --> 00:23:34,840 Ma hellitan meie tüdrukuid, et saaksite meie juurde tulla mõnikord tuli ta koosolekule. tänan teid väga 156 00:23:34,920 --> 00:23:38,840 majaperenaine, aga inimesed teeksid kuulujutt, et kutsusite mind oma tütarde juurde. 157 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Ole. 158 00:23:40,340 --> 00:23:44,020 Oh, see on ristitütar, maahoidja. 159 00:23:44,460 --> 00:23:49,560 Tule ja istu selle jaoks maha. Ja millal Mul on nii kiire, neil pole ühtegi 160 00:23:49,560 --> 00:23:53,140 seistes. Mulle ei meeldi seista, sina jää seistes kuulujutud. 161 00:23:53,520 --> 00:23:56,460 Ostsin sulle täna, tüdruk, millest Saksa naise diivanitükk. 162 00:23:56,660 --> 00:23:57,660 Kui vaevalt! 163 00:23:58,140 --> 00:24:03,040 Ma ei anna sulle raha, aga sinu varustuse eest ükski rikas naine ei pidanud häbenema. 164 00:24:03,240 --> 00:24:05,020 Anna see sulle, emme. 165 00:24:05,480 --> 00:24:09,620 Siiski tunneb ta sind, mu tütar oma 166 00:24:10,020 --> 00:24:13,920 Ja siis, inimesed, ma lihtsalt mõtlen koguduse pastor. 167 00:24:14,250 --> 00:24:20,350 Ja nemad, samoje ceres, palvetavad tema eest peita kõik. Saate seda ise teha. 168 00:24:20,470 --> 00:24:21,810 Sa pole asjata tark. 169 00:24:22,170 --> 00:24:27,430 Noh, ma olen alati valmis räpaseks jutuks Ma ei vasta. Las kõik hoolitsevad 170 00:24:27,430 --> 00:24:33,090 oma. Olen korralikust perekonnast. Aga varjus anus mu surnud mees, mitte kellelegi 171 00:24:33,090 --> 00:24:34,590 Ma ei tulnud siia kaebama. 172 00:24:35,250 --> 00:24:38,570 Kuid minu Jenůfa ei pea vaesust taluma. 173 00:24:38,830 --> 00:24:44,180 Kui keegi mõistetakse vaeseks ja alandus, tuhat korda parem mitte olla 174 00:24:44,180 --> 00:24:48,320 maailma. Ma ei süüdista Jenufa Števat õnnes. 175 00:24:48,640 --> 00:24:55,000 Ta tõotas oma tahte kohaselt. Aga Kasvatasin ta korda ja puhtaks 176 00:24:55,000 --> 00:24:58,040 Kuidas ma siin olen? See on tema vara. 177 00:25:15,690 --> 00:25:16,690 Aitäh. 178 00:26:39,280 --> 00:26:41,840 Ole vait, loll. 179 00:26:42,120 --> 00:26:44,420 Lõppude lõpuks oli tema see, kes teile kõik maksis. 180 00:26:44,660 --> 00:26:49,620 Oh sa loll. Ja sina jääd ainukeseks pudmeister kontoris õpetada. 181 00:26:49,860 --> 00:26:54,400 Nii et minge lihtsalt koju ja ärge sekkuge märjuke, see pole sinu asi. et 182 00:26:54,400 --> 00:26:57,120 peske siin hästi. Head ööd kl assotsiatsioon. 183 00:26:57,420 --> 00:26:58,820 Liiguta. Anna pausi. 184 00:27:01,980 --> 00:27:06,060 Kallis, mu hing, sa oled jälle purjus. 185 00:27:06,960 --> 00:27:08,040 Olen purjus? 186 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Sa kurat, lits! 187 00:27:12,640 --> 00:27:14,440 Kas sa tead, et ma olen Števa Buria? 188 00:27:14,860 --> 00:27:15,900 Mul on armastus! 189 00:28:19,150 --> 00:28:23,490 Aga ma tegutsen teie preili heaks pea. Et inimesed teaksid seda sellistele 190 00:28:23,490 --> 00:28:24,670 sul ei vea 191 00:28:25,210 --> 00:28:26,410 Sa lähed homme hommikul koju. 192 00:28:27,930 --> 00:28:28,990 Tuleks sulle kohe järgi. 193 00:28:29,490 --> 00:28:35,570 Aga ma tahan, et ta jätaks Štěpkoga hüvasti, millal ta mõistab, kuidas pruut olla 194 00:28:35,570 --> 00:28:36,570 kuuluma 195 00:28:36,810 --> 00:28:39,590 Ütle talle, et ma ei luba kogutud. 196 00:28:39,810 --> 00:28:43,850 Ainult aasta pärast. Ta särab koos Števaga aastaringselt ta ei joo. 197 00:28:46,450 --> 00:28:47,490 Kas sa ei kuuletu, Jenufa? 198 00:28:47,930 --> 00:28:50,370 Härra Butha karistab kõvadust, näete. 199 00:28:51,070 --> 00:28:55,490 Väike kirikutüdruk, ma annaksin sulle pöidla. A head aega siin 200 00:28:56,070 --> 00:29:01,550 Väike kirik, mu tütar, aga see selleks range naine. 201 00:29:02,190 --> 00:29:05,690 Noh, mõnikord sirutuvad nad pulgakuju järele Mul on kiire. 202 00:29:06,330 --> 00:29:10,730 Sa oled noor, su sõbrad võrgutavad sind ja muusikud. 203 00:29:15,490 --> 00:29:16,490 Shreluška. 204 00:29:16,970 --> 00:29:22,810 Ja ma tean, et sa tegid seda just sellest rõõmud täna, aga indiaanlane, mu pisike, 205 00:29:22,810 --> 00:29:25,890 parane, ära muretse ema. 206 00:29:26,870 --> 00:29:28,590 Sa tead, kui õnnetu sa oled. 207 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Ära lobise! 208 00:29:30,310 --> 00:29:33,190 Sa võiksid kõike minu kohta vaadata tüdrukute seis! 209 00:29:33,450 --> 00:29:35,210 Sa ei pea neid vaatama! 210 00:29:35,550 --> 00:29:38,230 Ainult minul on sinu suhtes suur õigus. 211 00:29:38,730 --> 00:29:42,350 Sa ei saa olla mina selline. 212 00:29:43,390 --> 00:29:44,470 mu jumal 213 00:29:47,050 --> 00:29:49,090 Ma ei jäta kleiti nii. 214 00:29:53,130 --> 00:29:56,850 Oled juba oma tobedate juhtide poolt beebitüdruk 215 00:29:57,130 --> 00:30:00,810 Minu hingele alati kõigest kõige ilusam. 216 00:30:01,010 --> 00:30:05,270 Jätke jutt homseks, kui tal on selge pea. 217 00:30:05,650 --> 00:30:07,750 Mine pikali poiss, mine 218 00:30:19,500 --> 00:30:21,860 Kuidas Števa järsku täie hooga ette läheks kirikutüdruk. 219 00:30:22,500 --> 00:30:25,920 Ja ta on ikka sada korda parem kui sina. See jääb, see jääb. 220 00:30:28,460 --> 00:30:34,460 Jenufa, ta kaotas oma lõhna siia, ah? saadud Krejsist neilt, kellele öeldakse 221 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 Ma naeran tema üle igal pool. 222 00:30:36,000 --> 00:30:37,620 Näita mulle, ma panen selle sulle vöö sisse. 223 00:30:38,040 --> 00:30:39,040 Anna see siia! 224 00:30:40,300 --> 00:30:45,160 Selline lõhn, mille mu poiss sai au nimel võin teile kirjutada. 225 00:30:45,420 --> 00:30:47,060 Ja ta ei näe sinus midagi muud? 226 00:30:47,630 --> 00:30:48,990 kui need õunapõsed. 227 00:30:49,910 --> 00:30:54,010 Siin on teil oma tunni lill, aga Ma ei anna sulle seda parfüümi tasuta. 228 00:30:54,350 --> 00:30:55,350 Julge seda teha! 229 00:30:55,850 --> 00:30:56,850 Ma teen sind! 230 00:30:56,950 --> 00:31:00,010 Mida sa mulle tegid? 231 00:31:00,270 --> 00:31:01,790 Mida ma tegin? 232 00:31:02,930 --> 00:31:08,690 Jenufa, mu pääsuke, ma armastasin sind, alates Ma armastasin sind, kui olin väike. 233 00:31:17,270 --> 00:31:19,850 Maksa ikka pannile, et sa auku ei löönud. 234 00:31:20,910 --> 00:31:21,910 Vesi. 235 00:31:22,270 --> 00:31:23,410 Anna mulle vett! 236 00:31:26,430 --> 00:31:30,710 Vanaema, oja on hull, ta lõikas tal juuksed maha. Sa võid ta minestama panna, järele saata 237 00:31:30,710 --> 00:31:34,490 Kirikutüdruk, las nad tulevad appi. Kristus härra, kas see on halb 238 00:31:34,810 --> 00:31:38,130 Ta ei sure veel sellesse, aga haav paraneb ulatub kõrvast lõuani. 239 00:31:38,550 --> 00:31:40,270 Tüdrukule on määratud surm. 240 00:31:47,759 --> 00:31:49,040 Laco, ära jookse! 241 00:31:49,400 --> 00:31:53,540 Sa tegid seda tema heaks, aga mina mitte Ma ei hakka sinu eest tunnistama. 242 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 Mida nad sulle tegid? 243 00:32:06,040 --> 00:32:08,420 Kallis, ära vaata neid. 244 00:32:09,260 --> 00:32:10,800 Nad rikkusid mu ilu ära. 245 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 Nähtused. 246 00:32:26,120 --> 00:32:28,720 Näita mulle. Ma leotan teda. 247 00:32:38,900 --> 00:32:40,200 Kas sa oled seda juba näinud? 248 00:32:40,640 --> 00:32:42,460 See on kohutav vaatepilt. 249 00:32:43,060 --> 00:32:46,820 Lõhenenud põse ja kurbadega silmad. 250 00:32:51,370 --> 00:32:53,450 Justkui see polekski ainult lootus. 251 00:33:25,830 --> 00:33:27,670 Su haav paraneb ilusti. 252 00:33:28,190 --> 00:33:29,930 See salv ajab mind uimaseks. 253 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Emme, mida Števa ütles? 254 00:33:33,530 --> 00:33:34,530 Millal see siia jõuab? 255 00:33:34,730 --> 00:33:37,290 Noh, ta ütles, et tuleb kohe, aga ei tulnud ta kardab mind 256 00:33:37,510 --> 00:33:39,010 Ta hoolib minu rangusest. 257 00:33:39,510 --> 00:33:41,890 Küll aga parandatakse ja kõik saab jälle korda hästi minema 258 00:33:44,050 --> 00:33:47,250 Nii, tüdruk, ja sünnita mesilane. Mina Ma pean selgitama. 259 00:34:02,649 --> 00:34:04,330 Jeesus Kristus olgu kiidetud, tädi. 260 00:34:04,530 --> 00:34:06,350 Igavesti, tere tulemast Laco. 261 00:34:07,330 --> 00:34:09,150 Olen siin ringi tiirutanud ja oodanud sa tuled välja 262 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 ma tean 263 00:34:10,570 --> 00:34:12,909 Sa kardad Jenufat pärast seda, mis sa oled ta tegi 264 00:34:13,290 --> 00:34:14,710 Aga ta on sulle juba andestanud. 265 00:34:14,929 --> 00:34:17,690 Ütle talle, et ma isegi ei oska öelda, kuidas sellepärast ta on mures. 266 00:34:17,969 --> 00:34:19,449 Ema, mul on kuskil märkmik. 267 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Tošteva. 268 00:34:26,530 --> 00:34:30,690 Leppisime kokku, et ta uurib selle tema kohta välja Jenufa ootab Jumala halastust. 269 00:34:31,350 --> 00:34:34,130 Ta sai sellega hakkama. Kuid ta vabandas end uuesti. 270 00:34:34,510 --> 00:34:40,110 Ta unistab ka teistest tüdrukutest. Jeni oma nagu poleks seda kunagi juhtunud. Võib-olla on see õnn 271 00:34:40,110 --> 00:34:43,790 selle väikese tüdruku jaoks. Eile oli tädi jälle kohal purjus ja... 272 00:35:06,800 --> 00:35:12,560 Nende sinu õunapõskede eest, sina Jenuvka, ma olen temasse alati rohkem armunud kui kellessegi 273 00:35:12,560 --> 00:35:13,660 kõige ilusam. 274 00:35:20,440 --> 00:35:24,660 Ja ta ei näe midagi peale sinu õunapõsed. 275 00:36:29,629 --> 00:36:32,430 Uso! Ma ei taha seda õnnetut! 276 00:36:32,630 --> 00:36:36,290 Mis sind edasi saab? Ma imestan kogu elu! 277 00:36:36,870 --> 00:36:43,450 Ema, mida sa ühel päeval ütleksid? See kui sisse häbi ja alandus on parem 278 00:36:43,450 --> 00:36:44,890 surnud inimesele. 279 00:37:03,509 --> 00:37:07,530 Nuff. Ja nii ma teiega kirjavahetust olengi. 280 00:37:08,250 --> 00:37:11,130 Süüdi, oleksite pidanud mul lubama. 281 00:37:11,410 --> 00:37:13,490 Ei, mu tütar. 282 00:37:13,910 --> 00:37:18,190 Sa oled mulle ammu südamesse kasvanud. 283 00:37:19,630 --> 00:37:20,630 Tule nüüd. 284 00:37:21,230 --> 00:37:27,850 Siin, selles kambris, aheldatakse teid kinni kurjad silmad. Keegi ei pea õppima 285 00:37:27,850 --> 00:37:29,850 voodiriidest pastori häbiks. 286 00:37:35,470 --> 00:37:38,310 Peate mõtlema, milline neist teile meeldiks ta oli lahkem. 287 00:37:38,510 --> 00:37:40,090 Ja siis saavad sõnad otsa. 288 00:37:40,610 --> 00:37:42,170 Meil on hea meel teid siin näha. 289 00:37:42,410 --> 00:37:46,010 Ma tulen varsti uuesti. Issanda Jumalaga. S jumala poolt, Števo. 290 00:37:46,410 --> 00:37:48,190 Miks sul nii kiire on, Števo? 291 00:37:49,250 --> 00:37:50,250 Ma ei tea seda. 292 00:37:51,850 --> 00:37:53,850 Loodan, et mul pole liiga kiire. 293 00:38:15,880 --> 00:38:19,880 Ma tean, et ta mäletab mind, ema. 294 00:38:20,120 --> 00:38:23,480 Števa pole nii halb, kui temast välja tehakse sa räägid 295 00:38:24,540 --> 00:38:28,460 Eh, sinuga pole enam mõistlik rääkida. 296 00:38:28,960 --> 00:38:31,840 Petka Kostejnička, kas sa oled kodus? 297 00:38:32,460 --> 00:38:34,380 Ma kiidan, olgu Jeesus Kristus. 298 00:38:36,580 --> 00:38:38,180 Kuni igavesti, aamen. 299 00:38:38,640 --> 00:38:40,600 Ma küsin sinult, mida sa tahad, Kolušina? 300 00:38:40,920 --> 00:38:45,080 Täna tulen teie juurde, kallis kirikutüdruk, Fr head nõu. Noh, jätka lihtsalt, 301 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 Ma olen siin üksi. 302 00:38:50,340 --> 00:38:52,240 Noh, räägime siis. 303 00:38:52,520 --> 00:38:53,760 Ja häbi sulle. 304 00:38:54,360 --> 00:38:55,820 No mis sa ütled? 305 00:38:56,280 --> 00:39:00,860 Minu vana chumle on endiselt ees kõik mainivad, kuidas meie uus on 306 00:39:00,860 --> 00:39:02,820 ilus ja tark baarmen. 307 00:39:03,100 --> 00:39:05,920 Ja ta vaatab teda nagu pilti. 308 00:39:06,620 --> 00:39:08,700 See kuulub, häbi meeskonnale. 309 00:39:13,100 --> 00:39:14,840 Ja ta kulutab kogu oma raha seal. 310 00:39:15,500 --> 00:39:19,540 Ta ei jäta talle päevakivitükki taskusse. Mida veel kulutada? 311 00:39:20,180 --> 00:39:23,420 Aga ta tuleb vaatama. Jäta ta rahule vaatama. 312 00:39:23,680 --> 00:39:28,580 Ja öelge endale alati ainult mõistlikke plusse mina ise. Ta on vaene lõunamaa loll. 313 00:39:28,760 --> 00:39:32,760 Ja kadedus läheb sinust mööda. Ja mitte keegi sulle talle ei lubata palju. 314 00:39:33,920 --> 00:39:38,500 Fawn, ära lase inimestel end näha ärevus ja häbi. 315 00:39:39,160 --> 00:39:40,600 Keegi ei aita sind. 316 00:39:41,450 --> 00:39:44,350 Ta lihtsalt levitas seda. Ja püha tõde. 317 00:39:44,790 --> 00:39:46,830 Maksa see sulle, ema, väike kirikutüdruk. 318 00:39:47,130 --> 00:39:48,730 Saadan teile ilusa kaardi. 319 00:39:49,370 --> 00:39:51,710 Noh, kuidas Nůfa on? kas ta on terve 320 00:39:52,570 --> 00:39:53,850 Kiida Issandat Jumalat. 321 00:39:54,410 --> 00:39:58,890 Ja mul pole neid isegi enam siin. Hommikul ta lahkus Viin. Ah, kuni Viinini? 322 00:39:59,190 --> 00:40:04,230 Ma ise saatsin ta teenindusse ta unustas Štefko. Tal on patt peal 323 00:40:04,230 --> 00:40:09,090 südametunnistus, et ta jättis ta armi pärast maha valada. Kas ta jättis ta maha? Mis need on? 324 00:40:09,090 --> 00:40:10,090 loll kuulujutt? 325 00:40:10,460 --> 00:40:11,940 Ma lahutasin neist, mina. 326 00:40:12,700 --> 00:40:17,560 Kuid ta tahtis juba teadaandeid hankida, aga ma ütlesin talle, et ta peab proovima aasta, 327 00:40:17,560 --> 00:40:18,660 et ta isegi purju ei jääks. 328 00:40:19,180 --> 00:40:22,800 Kas ta ei kuulanud? Olgu, minu Jenovka igatahes ilma lohakalt seisab. 329 00:40:23,240 --> 00:40:26,380 Števa käib alati noorimaga maameister. 330 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 Nii et? 331 00:40:28,960 --> 00:40:30,160 Tule nüüd. 332 00:40:31,240 --> 00:40:36,880 Tema poolvend Laca aga on korralikum majahoidja ja ta päevast päeva 333 00:40:36,880 --> 00:40:38,240 nad lähevad Jenůvka juurde küsima. 334 00:40:38,830 --> 00:40:43,630 Sa tahaksid temaga abielluda. Noh, ma lõbustan teid siin Mul on lõbus ja sul peab olema kiire. 335 00:40:44,390 --> 00:40:45,770 Peske siin hästi. 336 00:40:47,710 --> 00:40:49,950 Sama härra jumalaga. Issanda Jumalaga. 337 00:40:58,930 --> 00:41:03,990 Polushina, ma lihtsalt palun teid, kõik tõlgendada, kuidas noormees läheb kerjama. 338 00:41:35,530 --> 00:41:36,530 Aitäh 339 00:42:05,160 --> 00:42:10,620 Ma ristin sind, Števo, Jumala, Isa nimel ja Poeg ja Püha Vaim. Aamen. 340 00:42:12,740 --> 00:42:15,420 Stevuska, mu laps. 341 00:42:16,000 --> 00:42:18,340 Kõik see su hea isa. 342 00:42:19,620 --> 00:42:23,940 Nende kahekümne pühapäeva eest, mida te siit ei leidnud kes sõitis jooksu? 343 00:42:24,320 --> 00:42:26,200 Äkki ta kartis sind, ema. 344 00:42:28,820 --> 00:42:30,340 Aga ma tean. 345 00:42:30,840 --> 00:42:35,460 Kui nad näeksid sind ja su isa ja kui mina ta ütles talle, et tema nimi on Spone, 346 00:42:35,560 --> 00:42:37,660 nad peaksid taganema. 347 00:42:46,120 --> 00:42:48,080 No võib-olla ei põle. 348 00:42:54,600 --> 00:42:58,320 Sa oled end päevast peale lukustanud, tädi. Sulle lõppude lõpuks ei eksi keegi. aga sina 349 00:42:58,540 --> 00:43:00,660 Jää minuga nii tihti kui võimalik. 350 00:43:01,400 --> 00:43:03,740 Ja miks sa nii hilja kohale jõudsid? 351 00:43:03,960 --> 00:43:06,260 Tead, küsi Jenůvkalt, mida sa teeksid? teine. 352 00:43:06,480 --> 00:43:08,040 Pean ikka tema peale mõtlema. 353 00:43:09,680 --> 00:43:11,060 Kas Viin ei tulnud sealt tagasi? 354 00:43:11,280 --> 00:43:16,080 Teate, et ta teenib seal suuri meistreid. Hea teenindus ei jookse lihtsalt minema. 355 00:43:17,920 --> 00:43:20,660 Täna saatis ta mulle lihtsalt sõnumi, et rääkida, kuidas tal läheb hea 356 00:43:21,900 --> 00:43:23,440 Ja kuidas sa selle peale tulid? 357 00:43:24,040 --> 00:43:25,140 Nii see mulle tundus. 358 00:43:30,300 --> 00:43:31,900 Ma just arvasin nii. 359 00:43:32,140 --> 00:43:34,740 Kui sa talle kirjutad, kirjuta talle minult ütle tere 360 00:43:35,080 --> 00:43:36,058 Ma tulen sellega toime, Laco. 361 00:43:36,060 --> 00:43:37,360 Sa oled hea poiss. 362 00:43:37,600 --> 00:43:40,360 Jumala eest, tädi. Issanda Jumalaga. 363 00:44:17,580 --> 00:44:19,260 Aga see sobib neile, see sobib, ah? 364 00:44:19,560 --> 00:44:26,140 Ju nad olid juba kokku leppinud, et ma lähen laupäeval pastoraadi juurde. Noh, lihtsalt selleks, lihtsalt selleks. Sina 365 00:44:26,140 --> 00:44:29,600 Sa mõtled selle välja, vanamees. Anna pausi loll. 366 00:45:13,450 --> 00:45:15,650 See on sulle alati sobinud. Täpselt sellepärast. 367 00:45:16,930 --> 00:45:21,310 See muusika tuletab mulle väga meelde. Ja mis see on mida ilusam, seda rohkem kipitab. 368 00:45:23,550 --> 00:45:26,430 Selle üle saab ainult kurb olla. Et ma Ma ei ole enam. 369 00:45:28,290 --> 00:45:29,290 Oota! 370 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Nähtused. 371 00:45:33,190 --> 00:45:34,190 Tead mida? 372 00:45:34,890 --> 00:45:37,370 Sa hakkad mind homme õhtul keppima. 373 00:45:39,050 --> 00:45:42,150 On inimesi, kes seda vajaksid torkima 374 00:47:04,810 --> 00:47:07,030 www.hradeckralove.org 375 00:48:04,170 --> 00:48:06,190 See olen mina, Jenůvka. 376 00:48:06,450 --> 00:48:09,050 Jenuvka, ma otsisin sind. 377 00:48:09,610 --> 00:48:11,190 Tädi nad viisid sind. 378 00:48:11,530 --> 00:48:13,070 Ma mängisin sinu eest. 379 00:48:14,270 --> 00:48:16,310 Ma tean, Laco. 380 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 tule siia 381 00:48:19,710 --> 00:48:21,130 Kui ma olen lähedal 382 00:48:23,550 --> 00:48:25,430 Ära lase emmel meid õpetada. 383 00:48:26,290 --> 00:48:29,270 Ma tegin sulle valesti, mu hing. 384 00:48:30,270 --> 00:48:32,570 Aga mind ei saanud keegi teine ​​häirida. 385 00:48:34,060 --> 00:48:35,880 Ma juba usaldan sind rahunema, Laco. 386 00:48:36,660 --> 00:48:41,320 Nii nagu sina mängisid, paha mees mängida ei saa inimene. 387 00:48:42,080 --> 00:48:44,700 Nii et sa oled ainult minuga, see on kõik? 388 00:48:46,300 --> 00:48:48,280 Ma ei saa enam tšillida. 389 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Miks? 390 00:48:51,160 --> 00:48:52,460 Nii öösel. 391 00:48:52,700 --> 00:48:55,240 Ma julgen sinuga rääkida. 392 00:48:56,180 --> 00:49:02,820 Aga kui see oleks valguse käes, siis näeksite millesse ma ei tohi tutvuda 393 00:49:02,820 --> 00:49:08,980 silmad. Pärast seda, kui ma teile kõik räägin, sina minust sa ei seisa 394 00:49:11,860 --> 00:49:14,220 kas sa oled ikka seal Nad on. 395 00:49:14,800 --> 00:49:16,480 Ma kuulen, kuidas sa hingad. 396 00:49:18,000 --> 00:49:24,320 Nii et... ma olen... ...kõige hullem 397 00:49:24,320 --> 00:49:25,360 kõige hullem. 398 00:50:14,320 --> 00:50:15,960 Miks sa ikka õmbled? 399 00:50:16,340 --> 00:50:19,480 See pole teie jaoks tervislik, teil on tore magama 400 00:50:20,140 --> 00:50:23,040 Ma lähen, mul on jälle kõik korras. 401 00:50:23,840 --> 00:50:25,860 Aga enne joo seda. 402 00:50:26,580 --> 00:50:29,620 Ma keetsin sulle mooniseemneid sa magasid paremini. 403 00:50:31,980 --> 00:50:33,500 Noh, lihtsalt jooge. 404 00:50:39,080 --> 00:50:40,320 head ööd emme 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,040 Laadige oma relv, enne kui ma ukse sulgen. 406 00:51:42,290 --> 00:51:43,410 Kirikutüdrukult. 407 00:51:44,050 --> 00:51:45,550 Ja nad ei öelnud sulle midagi? 408 00:51:45,790 --> 00:51:48,830 Mitte midagi. Ikka selleks, et ma seda kellegi kätte ei paneks kui sina. 409 00:51:49,270 --> 00:51:50,270 Ahjaa. 410 00:51:50,930 --> 00:51:54,050 Mine saali, las nad annavad sulle midagi süüa. 411 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 Tänan teid väga. 412 00:52:29,500 --> 00:52:30,500 Kurat! 413 00:52:35,260 --> 00:52:36,260 Kurat! 414 00:52:37,260 --> 00:52:39,100 mis on Kas midagi juhtus? 415 00:52:39,660 --> 00:52:40,780 See pole midagi. 416 00:52:41,580 --> 00:52:42,780 Karolka kirjutab mulle. 417 00:52:57,080 --> 00:52:59,960 Väike tüdruk! Sa saatsid mulle märgi, ah? sa ei taha 418 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 Tule nüüd. 419 00:53:07,300 --> 00:53:08,960 Vaata teda siin. 420 00:53:09,520 --> 00:53:12,520 Kuidas vaene naine sulle haiget tegi, et sa teda ei taha aidata? 421 00:53:12,940 --> 00:53:15,860 Lõppude lõpuks olen mina süüdi, et ma temaga koos olen ta andis sulle 422 00:53:17,040 --> 00:53:18,700 Ja väike poiss. 423 00:53:20,280 --> 00:53:22,520 Beebi poiss? Lõppude lõpuks on näha, et ta on elus. 424 00:53:23,360 --> 00:53:25,020 Ta räägib sinust. 425 00:53:25,900 --> 00:53:27,960 Tule teda vaatama, Števo. 426 00:53:30,740 --> 00:53:31,740 Mina? 427 00:53:33,340 --> 00:53:35,000 Ma maksan selle eest. 428 00:53:35,380 --> 00:53:38,940 Lihtsalt jumala pärast, palun, tädi, inimeste ees, ära ütle, et see on minu. 429 00:53:39,200 --> 00:53:42,040 Ärge jätke mu Jenůvkat, mu pastorit. 430 00:53:42,620 --> 00:53:46,480 Ära lase tal ja minu oma sellesse kätte jääda nimi. 431 00:53:47,880 --> 00:53:49,980 Kurat, tule. 432 00:53:50,520 --> 00:53:54,600 Võtke oma väike poiss sülle ja rõõmustage teda Jenuvka. 433 00:53:56,080 --> 00:53:57,820 Ma ei ole halb inimene. 434 00:53:58,360 --> 00:54:01,900 Ütle mulle, et annaksin talle pool minu omast vara. Ma saadaks maale sõnumi, 435 00:54:01,940 --> 00:54:04,500 mida sa tahaksid Aga ma ei saa temaga abielluda. Miks? 436 00:54:06,820 --> 00:54:08,320 Sest ma kardan teda. 437 00:54:10,100 --> 00:54:11,680 Õnnetus algas vähem. 438 00:54:13,140 --> 00:54:15,580 Tal olid kunagi nii kurvad silmad. 439 00:54:16,560 --> 00:54:23,340 Ja kui ma olen siin pärast seda paigaldan ta nägi, kuidas ta põsk lõhki läks. 440 00:54:24,500 --> 00:54:25,640 Vaene naine astus neile vastu. 441 00:54:27,300 --> 00:54:29,060 Tšehhi armastus tema vastu jättis nad maha. 442 00:54:30,020 --> 00:54:31,780 Ma ei saa süüdistada, kuidas Jumal on minust kõrgemal. 443 00:54:33,580 --> 00:54:40,140 Ja siis... Me abiellume Spudmasteriga Karolka. Kurat! 444 00:55:56,050 --> 00:55:57,930 Ma läksin välja. 445 00:56:00,210 --> 00:56:04,810 Tal oli, millega uhkustada. Hea isand talle ta ei toitnud oma lapsi. Ta saadab tüdruku 446 00:56:04,810 --> 00:56:06,170 kvoodile, nali käes. 447 00:56:16,040 --> 00:56:19,840 Nüüd kirikus. Kuidas oleks meiega kas ta sai hakkama? Sina oled siin oma pastor 448 00:56:19,840 --> 00:56:24,180 ta sepis, ta nägi, tal oli sellega midagi pistmist kiitma Ja noh, isegi härra jumal on tegelikult lapsed 449 00:56:24,180 --> 00:56:25,180 ei luba 450 00:56:29,580 --> 00:56:30,760 See olen mina, tädi. 451 00:56:31,440 --> 00:56:32,440 Ma olen ummikus. 452 00:56:33,080 --> 00:56:34,080 Ära eita midagi. 453 00:56:34,100 --> 00:56:35,840 Ma tean, et sa peidad Jenůvkat siia. 454 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Kas see on tema? 455 00:56:37,640 --> 00:56:38,640 Ei. 456 00:56:39,380 --> 00:56:40,780 Ta isegi ei rääkinud temaga. 457 00:56:41,060 --> 00:56:43,940 Ja miks sa mulle tõtt ei rääkinud, tädi? Mis juhtus Jenůvkuga? 458 00:56:44,240 --> 00:56:45,260 Et te olete tal ühised. 459 00:57:00,360 --> 00:57:03,360 Mu hinges juba, poiss. 460 00:57:04,640 --> 00:57:08,800 Tema, väike poiss, suri. 461 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 Vaeseke. 462 00:57:14,800 --> 00:57:16,020 Kus ta on? 463 00:57:16,340 --> 00:57:20,020 Juhata mind tema juurde. Ei, oota. Ise söön Ma pean seda ütlema. 464 00:57:20,340 --> 00:57:24,700 Tal on täna soe, poiss suri. A Ma matsin ta ise. Kuhu? 465 00:57:25,540 --> 00:57:29,240 Puistasin selle Kertši hauale püha vesi. 466 00:57:30,060 --> 00:57:34,200 Ja ta peidab lapse sinna sellisesse rinda. 467 00:57:34,540 --> 00:57:37,520 Vähemalt inimlik häbi ei tõuse temast kõrgemale. 468 00:57:37,800 --> 00:57:38,920 Vaene tüdruk. 469 00:57:39,240 --> 00:57:39,959 Mille eest? 470 00:57:39,960 --> 00:57:44,100 Laske käia ja uurige kindlasti, millal see on tal tuleb püha nali maameistrite büstidest. 471 00:57:44,100 --> 00:57:46,460 Ja tead, ma olen temaga koos olnud üle aasta ma ei räägi Võib-olla isegi külas 472 00:57:46,460 --> 00:57:49,960 Maameistrid lähevad, ma pean teadma. Meil on sees Ma võitlen, kallis. 473 00:58:20,230 --> 00:58:25,490 Ja ta on kurblik. Kuidas muidu? tal oli hea meel, et Laca oli valetanud 474 00:58:25,490 --> 00:58:30,630 ristiema. Kas sa näed teda? Kuidas oleks meiega välja toodud. Kas sa näed teda, kirikutüdruk? 475 01:00:23,120 --> 01:00:24,320 Hea kook. 476 01:00:39,420 --> 01:00:41,640 Ma kuulen teda. 477 01:01:27,310 --> 01:01:28,310 Ava see, Jenuvka. 478 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Avage. 479 01:01:32,110 --> 01:01:33,330 Kus sa oled, kallis? 480 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 kas sa nägid mind 481 01:01:34,770 --> 01:01:36,370 Ta ei näinud. Mis siis, kui teda pole siin? 482 01:01:36,850 --> 01:01:37,930 Ava, ma ei saa. 483 01:01:38,150 --> 01:01:39,690 Mul on nende peale juba külmavärinad. 484 01:01:39,990 --> 01:01:42,750 Kavatsesin homseks jäätüki tükeldada pesemiseks. 485 01:01:49,230 --> 01:01:50,490 Ja kus on sisalik? 486 01:01:51,850 --> 01:01:52,850 Tüdrukud, ah? 487 01:01:53,050 --> 01:01:54,050 Tule ja veeda mõnusalt aega. 488 01:01:54,750 --> 01:01:56,590 Aga sa olid kaks päeva kuumuses. 489 01:01:56,940 --> 01:02:02,040 Sa magasid kaks päeva ja oma väike poiss ta suri. 490 01:02:09,360 --> 01:02:12,360 Ja ma matsin ta täna vaikselt maha. 491 01:02:18,340 --> 01:02:24,500 Jumal tänatud, sa oled jälle vaba ja sa võid ikka olla 492 01:02:24,500 --> 01:02:25,500 õnnelik. 493 01:02:26,880 --> 01:02:30,120 Sa tegid temast ihus pilte. 494 01:02:30,640 --> 01:02:33,660 Ja sa tegid talle ristid. 495 01:02:34,060 --> 01:02:36,180 Chytinska, nad ei olnud majaomanikuga kodus. 496 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Jenuva! 497 01:02:41,200 --> 01:02:42,640 Tule ja veeda mõnusalt aega. 498 01:02:44,440 --> 01:02:45,560 Sa ei suru mu kätt. 499 01:02:55,120 --> 01:02:56,440 Aga saab korda. 500 01:02:56,920 --> 01:02:58,820 Sa maksad selle oma lapse eest. 501 01:03:01,060 --> 01:03:07,040 Tead, Laco, mina olen elu ta esitas teistmoodi kui ta on. 502 01:03:08,660 --> 01:03:12,160 Eesmärk on see, kuidas ma lõpus seisaksin. 503 01:03:21,140 --> 01:03:23,160 Ja sa ei abielluks minuga, Jenůka? 504 01:03:23,520 --> 01:03:26,320 Ta võttis Ta peab ikka maailmas õnnelik olema. 505 01:03:28,320 --> 01:03:30,540 Ma tahaksin sind, Laco. 506 01:03:31,560 --> 01:03:33,740 Kuid kaaluge seda hästi. 507 01:03:35,260 --> 01:03:38,260 Mul pole ausalt öeldes vara. 508 01:03:39,480 --> 01:03:41,160 Ma kaotasin oma ilu. 509 01:03:43,220 --> 01:03:44,920 Kas sa tahad mind niimoodi? 510 01:03:50,480 --> 01:03:51,860 Ma tahan, Jenuvka. 511 01:03:53,580 --> 01:03:57,900 Siis ma olen sinuga ja kannatan seda hea meelega kõik halb. 512 01:03:58,740 --> 01:04:01,380 Näete, et mul läks lõpuks hästi. 513 01:04:06,680 --> 01:04:08,340 Mille üle ta õues oigab? 514 01:04:08,980 --> 01:04:10,340 Mis sul viga on? 515 01:04:10,660 --> 01:04:12,700 Vaene vaene naine. Seisa selle nimel otse. 516 01:04:13,320 --> 01:04:14,420 Sulgege see aken. 517 01:04:18,780 --> 01:04:21,560 See, kuidas ma tunneksin surma lõhna. 518 01:04:24,360 --> 01:04:28,640 Juuksed läigivad seal, poiss, kui nende peal kurb maailm 519 01:04:35,300 --> 01:04:41,100 Vaata, parem tema, hea tema. 520 01:04:58,700 --> 01:05:02,680 Ole ka minuga aus, nukk. 521 01:05:13,740 --> 01:05:16,580 Kurat, oota üks hetk. 522 01:05:17,340 --> 01:05:18,700 Mul on sulle midagi öelda. 523 01:05:19,080 --> 01:05:22,560 Vaatame. Mina olen sul ikka alles öelda? 524 01:05:22,800 --> 01:05:24,840 Teate, et tahame varsti üksteist Jenůvkist näha koguda. 525 01:05:25,340 --> 01:05:28,780 Noh, Jenůvka käskis mul kohtuda eelistas sind varem. 526 01:05:29,220 --> 01:05:31,540 Kutsume teid meie juurde, nagu peab pulmad. 527 01:05:32,740 --> 01:05:33,880 Jenůvka käskis sind? 528 01:05:34,120 --> 01:05:36,440 Ta ei taha, et me üksteisele valesti otsa vaataksime nad vaatasid. 529 01:05:37,580 --> 01:05:43,940 Seega, kui Jenůvka seda tahab, siis tahad ka sina Ma luban, et jõuan teie pulma 530 01:05:43,940 --> 01:05:45,720 vend ja ka Karolkaga. 531 01:05:48,000 --> 01:05:52,680 Ja mis meie vahel justkui oli ei juhtunud 532 01:05:53,080 --> 01:05:54,600 Aitäh, Števa, see on hea. 533 01:05:58,600 --> 01:06:00,140 Ikkagi minu... 534 01:07:13,190 --> 01:07:14,590 See on... 535 01:07:19,090 --> 01:07:22,270 Ma... ma ei saa seda niimoodi öelda Karolka. 536 01:07:25,170 --> 01:07:26,690 Noh, sa ei tee halba, Čevo. 537 01:07:27,550 --> 01:07:29,910 Siin, suruge oma vennaga kätt. 538 01:07:34,850 --> 01:07:38,970 Mida ka meie, Jenůvka ja Laco, teile soovime nii palju õnne, mis on piisk ämbris 539 01:07:38,970 --> 01:07:42,070 sajab vihma. Ja me laulame teile selle toreda laulu laul. 540 01:07:42,390 --> 01:07:43,410 Anusha, laula. 541 01:09:33,550 --> 01:09:37,370 Tänan sind, tüdruk, südamest. Noh, sa laulsid hästi. Põlemine alates 542 01:09:37,370 --> 01:09:41,189 rekordid ulatuvad juba üheksani. Härra aurik käskis kella üheksaks kirikusse minna. 543 01:09:41,210 --> 01:09:43,770 Sest lihtsalt kiirustage õnnistusega, lihtsalt selleks, et saaks. 544 01:09:44,310 --> 01:09:48,250 Ma palun lugupidavalt teie õnnistusi vanaema oma pere jaoks. 545 01:10:16,200 --> 01:10:22,520 Õnnistan teid Isa ja Poja nimel i Pühast Vaimust. 546 01:10:22,980 --> 01:10:29,660 Need, kes mind halvasti ei mäleta. Ja sisse mis sa oled, kirikutüdruk? Kindlasti teete seda 547 01:10:29,660 --> 01:10:31,720 sa võid deklameerida nagu auväärne isand. 548 01:11:01,770 --> 01:11:02,529 Mis siis? 549 01:11:02,530 --> 01:11:03,530 mis on 550 01:11:04,690 --> 01:11:05,710 mis toimub 551 01:11:06,490 --> 01:11:10,850 Õlletehase puuraiujad leidsid selle jää alt eriline laps. Kas ma kannan ta siia? See on terviklik 552 01:11:10,850 --> 01:11:12,230 vaeseke nagu elus. 553 01:11:12,730 --> 01:11:18,230 Teki ja mähkmesse sassis. See on kõik ma söön leiba. Inimesed oigavad selle üle. Pärast rasedust 554 01:11:18,230 --> 01:11:19,230 ei! 555 01:11:34,860 --> 01:11:36,120 Pulmad nii... 556 01:13:00,360 --> 01:13:02,400 Tata, kas sa kuuled seda? Nad kirikust nad avasid. 557 01:13:25,320 --> 01:13:28,680 Kui ma ennast ei näinud, siis see on kõik see läks korraks ümber. 558 01:13:29,000 --> 01:13:33,280 Ole minister. Lihtsalt kõik pärast õiglus. Teil on õigus, härrased 559 01:13:33,280 --> 01:13:36,520 nad saavad teada. Jenuvka seda ei teinud. hing, Ma olen su pead väärt. 560 01:13:37,000 --> 01:13:38,620 Vii mind tema juurde, enne kui see juhtub. 561 01:13:39,080 --> 01:13:41,100 Nii et võib-olla läheb ta vabatahtlikult. 562 01:13:42,040 --> 01:13:43,460 Ta ju näeb, et ta ei salga seda. 563 01:13:43,880 --> 01:13:47,260 Te kõik ei tea midagi. See on minu tegu. 564 01:13:48,340 --> 01:13:50,360 Minu Jumala karistus. 565 01:13:52,240 --> 01:13:53,340 Ära karista Jenůvkat. 566 01:13:54,090 --> 01:14:00,490 Jumal kutsub mind lihtsalt kohtumõistmisele. ma olen raiskas lapse Jenůvčino ja 567 01:14:00,490 --> 01:14:02,510 Števo. mina üksi. 568 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 Tahtsin Jenůvča õnne salvestada. 569 01:14:09,030 --> 01:14:11,130 Ja siis ise. 570 01:14:13,310 --> 01:14:19,050 Jumal, sa teadsid, et see pole nii üllas, et nad elaksid lapse asemel 571 01:14:19,050 --> 01:14:20,370 nad kaotasid kaks elu. 572 01:14:21,290 --> 01:14:22,770 Jenufa on süütu. 573 01:14:25,700 --> 01:14:26,940 Ärge mõistke kohut, ärge mõistke kohut. 574 01:14:29,360 --> 01:14:32,740 Emme, tule! 575 01:14:36,960 --> 01:14:38,120 Jäta mind! 576 01:14:38,400 --> 01:14:40,020 See on sinu süü, laps! 577 01:15:03,700 --> 01:15:05,840 Tõuse üles, mu ema. 578 01:15:07,820 --> 01:15:14,260 Ma ei mõista sind hukka, aga sa mõistad seda elu ei päästnud 579 01:15:14,460 --> 01:15:18,120 et ta poleks surmani raske. 580 01:15:18,820 --> 01:15:23,660 Janůška, mu valus tütar. 581 01:15:24,620 --> 01:15:27,040 Ainult sina annad mulle andeks. 582 01:15:28,760 --> 01:15:34,260 Číluž Ma näen, et olen rohkem mina ise mõtles ta. 583 01:15:35,280 --> 01:15:42,160 Mul õnnestus kõik sinu eest keelata lihtsalt mitte sinu tont. 584 01:15:44,240 --> 01:15:48,000 Tule, ülemteener, juhi mind. 585 01:15:55,370 --> 01:15:56,590 Jäta see sulle, paabulind. 586 01:15:57,230 --> 01:15:58,310 emme. 587 01:16:13,370 --> 01:16:14,790 Mis siis? 588 01:16:15,850 --> 01:16:17,350 Ja sina ka? 589 01:16:25,800 --> 01:16:31,860 Ja pea meeles, et sa olid parim mees maailmas. 590 01:16:32,380 --> 01:16:34,360 Sa ei võta mind endaga kaasa, Jenuvka. 591 01:16:36,020 --> 01:16:38,660 Teate, et ka mind kaevatakse kohtusse. 592 01:16:39,560 --> 01:16:46,200 Et kõik vaatavad mind põlgusega. Sina kannatad, mina kannatan koos sinuga.